《言葉之庭》Rain的中文歌詞如下：
雨的庭院
靜靜的雨聲
淋濕了誰的思念
在那個初秋的季節
我遇見了你
你遇見了我
你說
雨都停了 該走了吧
我忍住眼淚
點點頭說好
回憶的畫面
在盪著鞦韆
夢開始的地方
總會有遺憾
那一年
我十七歲
你十六歲
你曾經說過
會永遠記得我
但我忘了
永遠其實很短
短到我們以為能永遠的那些年
是雨天凝結了淚滴
還是離別才懂得珍惜
我還記得你曾經說過的那句
我愛你
你還記得嗎？
那個初秋的季節
我們曾經相遇
但又在雨中分離
我們都是雨中飄搖不定的小船
曾經相遇又曾經分離
那些年我們曾經相遇又曾經分離
雨停了該結束了
我們卻還在懷念過去
你說雨都停了 該走了吧
我忍住眼淚點點頭說好
回憶的畫面在盪著鞦韆
夢開始的地方總會有遺憾
再見了親愛的你 親愛的再見...再見了那個初秋的季節。