《esperanza》是西野加奈演唱的歌曲,由藤林聖子、Tommy february6、西野加奈作詞,Tommy february6作曲,收錄於2022年發行的專輯《Esperanza》。
歌詞是:
Yo no se por que me pides esperanza
我不知道為什麼你讓我充滿希望
Si yo no tengo nada que ver
如果我和這沒有任何關係
Y es que un amor, ya no puede vencer
但是愛,已經無法戰勝了
Un hombre solo no puede amar
一個人不能愛
Es lo que yo le doy y a veces siento
這就是我給的東西,有時候我會感到
Que tu nunca me quieres
你永遠不愛我
Y aunque no me digas que no
即使你不告訴我不要
Yo sigo aquí, esperando
我還是在這裡,等待著
Porque yo te quiero, te quiero a ti
因為我愛你,我愛你
Yo no se por que me pides esperanza
我不知道為什麼你讓我充滿希望
Si yo no tengo nada que perder
如果我和這沒有任何失去
Y es que una canción, siempre puede cantar
但是一首歌,總是可以唱出來
Si se siente sola, siempre puede amarte
如果感到孤獨,總是可以愛你
Y aunque no me digas que me olvides
即使你不告訴我忘記我
Yo sigo aquí, con mi esperanza
我還是在這裡,帶著我的希望
Porque yo te quiero, te quiero a ti
因為我愛你,我愛你
Yo sé que la vida es dura y complicada
我知道生活是艱難和複雜的
Y puede que tu no seas la solución
也許你並不是解決方案
Yo sé que todo lo que siento, no es nada comparado con lo que tú sientes por mí
我知道我所有的感受和你為我感受到的相比都不值一提
Sólo dime lo que debemos hacer, olvidarnos o seguir, que no voy a pedirte mucho de nada de mi para dártelo todo si estás más necesitada de tú propio interior (me pregunto qué puede decirme mi corazón)
只告訴我我們應該做什麼,忘記還是繼續,我不會向你要求任何東西,我不會從我自己那裡拿任何東西給你,如果你更需要你自己內心的話(我想知道我的心臟會說什麼)
Yo no se por que me pides esperanza (esperanza)
我不知道為什麼你讓我充滿希望(希望)
Si yo no tengo nada que perder (perder)
如果我和這沒有任何失去(失去)