螢塚歌詞

《螢塚》的歌詞如下:

夕立ち暑くなっちゃった

夕立暑起來了

ぼんやり明かりが燈りだす

光線若隱若現地亮起來

夜の青さに溶けるな

仿佛融入了夜的藍色

駆け込みうどんだふたり

兩個人爭先恐後地跑過來

それぞれに時の刻み方

各自擁有各自的時間計算法

流れに逆らってみようか

想要試著逆流而上

遠くで燃えるのは夢なのか

遠處燃燒的是夢嗎

なんぞに戀してんのか

在戀著什麼呢

見えない糸を結んでみても

即使嘗試著繫上那看不見的線

見つからないふたりなら

如果兩個人找不到的話

あの夢をなぞってみようか

就試著描繪那個夢吧

今宵もただひとり ふたりぼっちだね

今晚還是只有我一個人 是一個人呢

そろそろ決めつけてみようか 君と

也該做出決定了 就是你

いつもの町並み 嵐が焼けばねえたぎるのに…

每當街道再次變回往常的模樣 好像是在一個暴風雨過後... 燈火に見える君の寢顔を眺めてるぼくの胸の奧に 何が燃えるのだろう? ふたりは夢をなぞってみようか 夢をなぞってみようか…。

眺望著燈火中映出的你的睡臉 我的心中 究竟在燃燒著什麼呢? 兩個人就試著描繪那個夢吧 試著描繪那個夢吧...。