《薔薇少女》OP1的歌詞是:
ラフレンツェ,歌:青山ゆかり。
歌詞全文如下:
日文原版:
薔薇が咲く時に 夢を語るのは
あの時の私を なぞってるの
鏡に映るのは 誰もみんな
あなたを好きな愛に囚われの花だね
どんな言葉を吐くのも すべてをあなたに任せたい
白く白く砂漠に 咲いた花さえ
消えることが分かってる
觸れられない私の気持ち あなたに屆くまで
生きてゆけない私なら あなたに觸れておいてね
迷い込んだ夢をさがすのは
ふたりで終わる日曜日
水玉模様の戀に夢中さ
真っ白な服に指が結ばれても
ふたりで暮らす夢を見ていたい
もう二度と夢見ない私なら
そうあなたの指先に落ちたい
夜が明ける頃に私を 抱きしめて
中文翻譯:
薔薇綻放的時刻,講述夢的是那個時候的我
模仿著將夢境中的我刻畫在鏡中
每個人在鏡中映照的都是你
被愛囚禁的花朵,喜歡你的愛
無論說什麼都想要全部交給你
沙漠中潔白無瑕的白薔薇
明白它隨時都會消失
無法觸及的心情,直到傳達給你為止
如果無法繼續生存,就請你觸碰我一下
在兩個人的周末尋找夢境
專注於和你滿心都是水玉花紋的戀愛中
即使在純白的衣服上手指被系住也想和你一起生活
如果不想再做夢的話,就請落入你的指尖里吧
在黎明的時刻擁抱我。
以上就是《薔薇少女》OP1的歌詞,希望對您有所幫助。