以下是落花淚的日文歌詞:
花の舞う日は 涙が落ちる
花の舞う時に 戀をして
夢を見ても 夢を醒めても
あなたの夢なんて 葉わない
花の舞う日は 涙が落ちる
花の舞う時に 愛をして
夢を見ても 夢を醒めても
あなたの夢なんて 屆かない
優しさを受け止めて そして離さないで
ひとつ殘る時は 花の雨が降る
抱きしめてた そっと目を閉じれば
きっと出會えたんだ ただひとつの命で
花の舞う日は 涙が落ちる
花の舞う時に 愛をして
夢を見ても 夢を醒めても
あなたの夢なんて 屆かない
落花淚日文歌詞翻譯:
在花瓣飄舞的日子裡,淚水滑落。
在花瓣飄舞的時刻,我對你產生了愛意。
無論是在夢中還是在夢醒之後,你的夢想對我來說,永遠無法實現。
在花瓣飄舞的日子裡,淚水滑落。
在花瓣飄舞的時刻,我對你產生了愛意。
無論是在夢中還是在夢醒之後,你的夢想對我來說,永遠無法到達。
請接受我的溫柔,請不要離開我。
留下的最後時刻,將會是花瓣如雨的時刻。
緊緊擁抱你,輕輕地閉上眼睛,我相信,只有一次的生命中,一定能夠與你相遇。
在花瓣飄舞的日子裡,淚水滑落。
在花瓣飄舞的時刻,我感受到愛意。
無論是在夢中還是在夢醒之後,我都會懷念這段情感,無法得到你。