英國國歌的中文翻譯是：
《神佑女王》
（第一節）
神佑女王，神佑女王，她一生堅貞不屈，
保衛疆土，統治四方，深得人民敬慕。
她治理國家有條有理，永遠銘記心中，
願上帝賜福，英皇萬歲，萬歲英皇永享太平。
（副歌）
英皇萬歲，萬歲英皇，海內無敵無上榮光，
我們齊聲高歌，歌唱英皇，歌唱英皇萬世流芳。
（第二節）
願上帝賜福給英國，英皇統治萬世長存，
英勇的將士們保衛疆土，英皇萬歲永享太平。
我們忠誠於英皇，一心一意永遠不變，
願上帝賜福，英皇萬歲，萬歲英皇永享太平。
（副歌）
英皇萬歲，萬歲英皇，海內無敵無上榮光，
我們齊聲高歌，歌唱英皇，歌唱英皇萬世流芳。
願神永遠保佑英國！
以上歌詞僅供參考，因為不同版本的國歌歌詞可能會有所不同。