《wish you were here》的中文歌詞如下：
如果你曾經愛過我
如果你現在還愛我
我希望你現在在我身邊
但現在我還是一個人
我們曾經擁有愛情
但現在卻消失了
我希望你能看到這一切
但是你已經離開了
我願意付出一切
只要你能留在我身邊
但是你選擇了離開
現在我只希望你能看見
你曾經擁有的愛情
在這裏等著你
我知道你已經遠去
但是我還是希望你能回來
我們曾經一起度過的每一刻
現在都還在我心裏
我還是希望你能看到
這一切都是真的
我希望你能回來
和我一起分享這一切
我還是希望你能回來
和我一起生活
我還是希望你能回來
我愛你，直到最後一刻
我還是希望你能回來
我還是希望你能在這裏
我還是希望你能看見
你曾經擁有的愛情
在這裏等著你
我知道你已經遠去
但是我還是希望你能回來
以上就是《wish you were here》的中文歌詞。