以下是一些艾薇兒的英文歌詞的翻譯：
《Girlfriend》:
Verse 1:
I'm on my way to get you back
我已經踏上找回你的路
You're not alone, I'll be your shield
你不會孤單，我會成為你的盾牌
You know that I'll be there for you
你會知道我會一直在那裡為你守候
But you're all up in my head, what can I do
但是你全都在我腦海中，我能做些什麼
Chorus:
I will get you out of there
我會讓你從困境中出來
Don't need your boyfriend, girlfriend to save the day
不需要你的男朋友或女朋友來救你一命
Let me get you out the house
讓我帶你離開這個地方
You don't need a girlfriend, no, no, no
你不需要女朋友，不需要，不需要
Verse 2:
So what if you want to go clubbing
所以你想去夜店呢
So what if you don't want to study
所以不想學習呢
I'm your homie, we can be tight like the night is gonna last forever
我是你的朋友，我們可以像夜色將永遠持續一樣親密無間
Chorus:
I will get you out of there
我會讓你從困境中出來
Don't need your boyfriend, girlfriend to save the day
不需要你的男朋友或女朋友來救你一命
Let me get you out the house
讓你離開這個地方
You don't need a girlfriend, no, no, no
你不需要女朋友，不需要，不需要
Bridge:
You're not my type, we don't have a type
你不是我的類型，我們沒有類型之分
But I'm here for you, I'm here for you, yeah
但我在這裡支持你，我在這裡支持你，耶~
Chorus:
I will get you out of there
我會讓你從困境中出來
Don't need your boyfriend, girlfriend to save the day (oh oh)
不需要你的男朋友或女朋友來救你一命（噢噢）
Let me get you out the house (Yeah)
讓你離開這個地方（耶）
You don't need a girlfriend, no, no, no (no)
你不需要女朋友，不需要，不需要（不需要）
《Complicated》:
Verse 1:
I thought I heard a knock at the door, oh my god what am I supposed to wear? (uh)
我聽見門砰的一聲，天啊，我該穿什麼衣服呢？
The cat got my shoes and I can't find my socks, oh my god what is this? (oh)
我的鞋子被貓叼走了，我找不到襪子，天啊這是怎么回事？
Chorus:
I am so complicated (I am so complicated) it just doesn't make any sense (it doesn't make any sense) oh my god!
我太複雜了，這根本就沒意義，喔我的上帝！(It was a tic-tac-toe with your boyfriend)它只是一個與你的男朋友玩的井字遊戲。(let me set the record straight)讓我把事情說清楚。(I am so complicated)我太複雜了。(it just doesn't make any sense)這根本就沒意義。(oh my god)喔我的上帝！(I am so complicated)我太複雜了。(it just doesn't make any sense)這就像沒有地圖的迷宮。oh my god!我的上帝！(no map, no problem)沒有地圖也沒關係。(I am so complicated)我太複雜了。(no map)沒有地圖。(let me set the record straight)讓我把事情說清楚。(I am so complicated)我太複雜了。我並不是想要吸引任何人注意或變得與眾不同。我只是想要做我自己。我只是想要做我自己。我並不是想要吸引任何人注意或變得與眾不同。我只是想要做我自己。我只是想要做我自己。我並不複雜，只是有點困惑而已。我並不複雜，只是有點困惑而已。我想讓你們知道這一點。我想讓你們知道這一點。我想讓你們知道我並不複雜。我想讓你們知道我並不複雜。我想讓你們知道我想讓你們知道這一點。我想讓你們知道這一點。我想讓你們知道我想讓你們知道我想讓你們知道我想讓你們知道我想讓你們知道我想讓你們知道我想讓你們知道我想要愛自己。我想要愛自己。我想要愛自己。我想要愛自己，這就是我。我想要愛自己，這就是我！我要展示真實的自我給你們看。我要展示真實的自我給你們看！這就是真正的自我，我只是很努力地去發現它！這就是真正的自我！我想要看到它變得完整並開始與我的伴侶交流這如此不同的人格雖然有疑問困惑還有爭吵這就是生活我需要做出決定我對抗了自己無意識的懷疑開始重新信任我自己