《Things I'll Never Say》是艾薇兒·拉維尼的英文歌曲,對應的中文歌詞如下:
I won't say I'm sorry 我不會說對不起
It's hard to face the truth 我難以面對現實
It's in my heart it's there 我把它藏在心裡,藏在那裡
For you and for myself 為了你,也為了我自己
I won't say we're through 我不會說我們已經完了
I wont say a word 我不會說一個字
Cause words can't last forever 因為言語不能永遠持續
But my heart can speak my truth 但我的心可以表達我的真情
So here I am 我站在這裡
With all the memories again 所有的回憶再次湧上心頭
And I can't change the past 我不能改變過去
But I can change the way I feel 但我能改變我的感受
I'll never say the words I never said 我永遠不會說出我從未說過的話
I'll keep them locked up tight 我會把它們鎖起來
And if you hear me through the silence 在沉默中,如果你聽到我
It's only in my mind 那只是我心中的聲音
I wont make promises I can't keep 我不會許下我無法實現的承諾
Cause when you fall it takes time to heal 因為當你跌倒,癒合傷口需要時間
And when the pain is deeper than the distance 當痛苦比距離更深時
I'll still be here 我仍會在這裡
So here I am 我站在這裡
With all the memories again 所有的回憶再次湧上心頭
And I can't change the past 我不能改變過去
But I can change the way I feel 但我能改變我的感受
I'll never say the words I never said 我永遠不會說出我從未說過的話
I'll keep them locked up tight 我會把它們鎖起來
And if you hear me through the silence 在沉默中,如果你聽到我
It's only in my mind 那只是我心中的聲音
When I run away from all the pain 當我逃離所有的痛苦時
When I try to make a brand new plan 我試著做一個全新的計畫時
I wont deny the truth 我不會否認事實
I wont deny the way I feel 我不會否認我的感受
And when you feel it too 當你也感覺到它時
You know it's only for me 你知道這只是為我而做的
And if we don't say it now 我們現在不說的話
We might never say it at all 我們可能永遠都不會說出口
So here I am 我站在這裡
With all the memories again 所有的回憶再次湧上心頭
And I can't change the past 我不能改變過去
But I can change the way I feel 但我能改變我的感受
I'll never say the words 我永遠不會說出這些話
I'll never say goodbye 我永遠不會說再見
以上就是《Things I'll Never Say》的歌詞,希望對你有所幫助。