艾莉婕的《La Isla Bonita》的歌詞如下:
Let me take you down
帶我去到島
(La Isla Bonita)
(La Isla Bonita)
帶走你的思緒
(To a place)
到一個特別的地方
(Where the airplanes fly)
飛機能飛翔的地方
Through the open air
穿過這片無垠的空氣
with open arms
張開雙臂
We'll be together again
我們會再次團聚
oh so soon
如此之快
Oh, here I am
喔,我來了
alone again
再次獨自一人
it's a shame for us to be on our own
對我們來說,要單獨在一起是一種恥辱
so we'll sing this song
所以我們要唱這首歌
to the one who's gone
給離開的人聽
La isla bonita
美麗的島
was once our promised land
曾經是我們承諾的天堂
but now I must go
但是現在我必須離開
and leave you there alone
讓你單獨留在這裡
(La isla bonita)
(美麗的島)
Let me take you down
帶我去到島
(To a place)
到一個特別的地方
where Spanish guitars
西班牙吉他聲四溢
and rhythmic drums resound
節奏鮮明的鼓聲迴蕩著
Oh, I'm feeling stronger now
喔,我現在感覺更堅強了
and I'm ready to face again the world of dreams and fun
我準備再次面對充滿夢想和樂趣的世界了
Oh, here I am alone again, oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah...oh yeah! (x3)
喔,我又回來了,獨自一人,喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶…喔耶!(重複三遍)