以下是艾薇兒《Let Me Go》的歌詞：
Baby let me know
寶貝讓我知道
Am I just another face
我只是你生命中的另一個過客
Another pretty face
另一張漂亮的臉孔
That you pay attention to
你只是注意的
Until you get to know me
直到你了解我
Baby let me know
寶貝讓我知道
Am I just another girl
我只是另一個女孩
Another pretty girl
另一個漂亮的女孩
That you play with
你只是玩弄的
Until you get to know me
直到你了解我
What you talkin' 'bout
你在說什麼
(Baby you ain't) Gonna get nothin' from me
（寶貝你不會的從我這裡得到任何東西）
Chasin' me up and down the street
在這條街上追逐我
(Like a hooker in the street)
（就像在街上賣淫）
No I ain't no freak, no way
不我不是瘋子，絕不可能
If you play your games with me, baby it's too late
如果你和我在一起玩你的遊戲，寶貝，那已經太晚了
What you talkin' 'bout, yeah you know you lost your touch
你說的什麼，是啊，你知道你已經失去了你的感覺
Cause now I'm on the move and ain't lookin' back
因為我現在在前進，不會回頭看
Let me go, let me go, let me go now
讓我走，讓我走，現在讓我走
Let me go, let me go, ain't no stopping me now
讓我走，讓我走，現在我不能停下來
Let me go, let me go, I'm on my way now
讓我走，讓我走，我現在在我自己的路上
What you say about it, I ain't listening anymore
你說的什麼，我再也不會聽下去了
Baby let me know, yeah yeah yeah
寶貝讓我知道，耶耶耶
Am I just another girl? Oh no no no no no
我只是另一個女孩嗎？喔不，不，不，不
What you talkin' 'bout (talkin 'bout) won't get you far with me (with me)
你說什麼（說什麼）不會使我遠離你（遠離我）
Chasing me up and down the street (street) like a crazy beast (beast)
在這條街上追逐我，就像一隻瘋狂的野獸一樣（野獸）我不會受你的影響，不，不會。