青之驅魔師的片尾曲《青い蝶》的歌詞如下:
日文原版:
振り向けばあなたの元へ
あの夢を追いかけた日々
夢に迷い込んだ青い蝶
そばにいたい
中文翻譯:
回過頭去還是你的方向
追逐那個夢想的日子
迷茫進入夢想中的青色蝴蝶
想在身邊陪伴你
紅唇に刻む痛みを
歪んだ胸で抱きしめるから
消えない記憶を生む青い蝶
忘れないで
用刻在唇紅的痛
在扭曲的胸懷緊緊擁抱你
帶來永不消逝記憶的青色蝴蝶
不要忘記我
泣き疲れた聲に埋もれてた
確かな夢に落ちた景色は青くて
震える手で夢追い回す蝶になれ
なれたのなら戻れるなら
あの日抱きしめた夢を…
被哭累的聲音埋藏的夢境
墜入真實夢中的景色是綠色的
用顫抖的手追趕夢想變成蝴蝶
如果可以回來那就回到那天緊緊擁抱的夢想…
日文原版歌詞中表現出對過去的回憶和不捨,中文翻譯也表達了同樣的情感,讓人感受到歌曲中的深深情感。