《艦隊收藏》的ED歌詞如下:
日文原詞:
蒼穹に響く 時の詩
それは夢にもなれば それは幻
ただ一つの答えを 探し始めた
青春の地図に 刻印を殘す
中文翻譯:
響徹蒼穹的時間之詩
無論是夢還是幻影
都只是為了尋找一個答案
在青春的地圖上留下印記
赤く燃える海 艦隊は行く
たどり著く場所は 遠く遠く
ただ一つの夢を 胸に抱いて
明日を信じて 進む明日を探す
熾熱燃燒的海上艦隊在前進
目的地遙遠又遙遠
懷揣著同一個夢想
堅信著明天,去尋找前進的明天
蒼穹に響く 時の詩
それは夢にもなれば それは希望
ただ一つの答えを 摑み取り始めた
青春の鼓動に 夢を刻む誓う
響徹蒼穹的時間之詩
無論是夢還是希望
都只是為了抓住一個答案
在青春的鼓動中刻下夢想的誓言。