《別野》的日文歌詞為:
そこにあるのに見えない 夢の別野
飛び込んでみれば そこに迷い貓
曲がり角を切る 逃げる術を教える
すぐに忘れてしまうの 遠い夢
君が泣いてるなら もう一回抱きしめ
忘れないのに涙は 風に舞う羽根
振り返ればどうして 君は迷ってるの
僕はそこにいるから もう迷わないで
飛び込んでみれば そこに迷い貓
たどりついたらそこに 君が待ってる
迷い貓に夢は 遠くない夢
君が泣いてるなら もう一回抱きしめ
振り返ればどうして 僕は迷ってるの
僕はそこにいるから 迷わないで
中文翻譯為:
明明就在那裡卻看不見的夢想的別野,試著跳進去,那裡有隻迷途的貓,教給我轉彎的技巧和逃跑的方法,很快就會忘記的遙遠的夢。
如果你在哭泣,再抱一次,眼淚是飛舞的羽毛,回頭看的話,為什麼會迷茫呢?因為我在這裡,不要再迷茫了。試著跳進去,那裡有隻迷途的貓,到達那裡的話,你就會在那裡等我。迷途的貓的夢想是不遠的夢,如果你在哭泣,再抱一次,我為什麼會迷茫呢?因為我在這裡。
希望這首歌詞可以幫助你。