《翠湖寒》的詞如下：
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺。
這首詞以翠螺為比喻，描繪出洞庭湖的清秀景致，並寓以作者自己的感情色彩。全詞雖不長，但抓住景物的主要特徵，用形象的語言加以描繪，筆墨經濟，語言凝練，音調上還押當，使人讀來朗朗上口。