《Wonderwall》的詞曲是由綠洲合唱團的吉他手Noel Gallagher為自己和朋友創作的一首歌曲。以下是《Wonderwall》的中文歌詞:
我曾經有一個朋友,他總是讓我感到無助,
他總是讓我感到無助,
他總是讓我感到無力,
我還記得當我們還年輕的時候,
我們總是站在那座房子旁,
天空裡星星一眨一眨的,
我和他在唱著一場總是不如人意的場次的歌。
(副歌)
那片公園就像我自己的私人戰場,
就像一首我心愛的歌曲。
我的心是一片泥沼,就像在乾燥的土地上流下的雨水,
我們將在這裡唱出自己的聲音。
(主歌)
我知道這不是我的家,這不是我的生活,
但我還是想要把它變成我的。
我知道我現在在唱著這首歌,
我還在唱著那首讓我感覺很棒的歌。
(副歌)
我曾經有一個朋友,他總是讓我感到無助,
他總是讓我感到無力。
我還記得當我們還年輕的時候,
我們總是站在那座房子旁。
(尾奏)
我希望我能在當時懂得如何好好地把握,
我想我要告訴他一個真理: 那就是不要停止去追尋夢想。 我要一直唱下去。 因為 我 喜愛唱歌 。
我們的童年 美好如昔, 一點都不變 。 不論我們現在身在何方 , 心中總有一片 無人的公園 , 那是我們的秘密基地 , 也是我們的青春 。 我們將在這裡唱出自己的聲音 。 我們將永遠在一起 。 我們將永遠不會分開 。 我們將永遠是一家人 。 唱歌就是我們的一切 , 就是我們生活的重心 ,就是我們的心中總有無數的彩虹和無數的美好夢想等待著我們去開拓。 永不言棄。
希望以上歌詞對您有所幫助!