紫丁香的歌詞羅馬音如下:
白い花 白い夢
shiroi hana, shiroi yume
雪白的花瓣 雪白的夢
紫丁香 紫丁香
shouchuu doumei, shouchuu doumei
紫丁香 紫丁香
そよぐ風 そよぐ詩
soyogu kaze, soyogu uta
輕拂的微風 輕拂的詩
時に胸を深く痛め
tokini mune o fukaku itame
有時會深深地刺痛我的心
悲しみにそっと 心揺さぶる
kanashimi nisotto, kokoro yusaburu
悲傷靜靜地將我的心撼動
優しい紫丁香 あたたの花よ
yasashii shouchuu, atatano hanayo
溫柔的紫丁香 你那嬌媚的花兒啊
きっと人はきっと 會いたくて祈るよ
kitto hito wa kitto, aitakute innoru yo
一定每個人都會想見面的 對著花兒祈禱
もっと強く咲いて欲しいの 紫丁香 紫丁香
motto tsuyoku sate hiiyo, shouchuu doumei, shouchuu doumei
紫丁香 你願更堅強地綻放吧 紫丁香
花を散らす雨に打たれ
hana o chiarasu ame ni utare
花瓣被雨水打落 遍地紛飛
それでも咲き夸れ 花よ 夢よ 戀よ 愛を
soredemo saki hokare, hanayo, yumewo, koiyo, aiwo
即使如此 花兒你也要盛開吧 花兒啊 夢啊 戀啊 愛啊
遠く離れても 同じ空見上げる
tooku narete mo, onaji sora miagero
即使遠離也很遙遠 我還是會仰望同一片天空
優しい紫丁香 あたたの花よ きっと人はきっと 會いたくて祈るよ もっと強く咲いて欲しいの 紫丁香 紫丁香 紫丁香…
yasashii shouchuu, atatano hanayo. kitto hito wa kitto aitakute innoru yo. motto tsuyoku sate hiiyo, shouchuu doumei, shouchuu doumei...
溫柔的紫丁香 你那嬌媚的花兒啊。一定每個人都會想見面的 對著花兒祈禱。你願更堅強地綻放吧,紫丁香。紫丁香…