紅殼的潘朵拉的OP歌詞如下：
風に吹かれて 遠くなる 遠くなる
被風吹著 越來越遠 越來越遠
夢を追いかけて 駆け抜けた
追逐著夢想 奔跑穿過
あの時 夢を見てた
那時 夢想著
あの夢を 忘れない
那個夢想 不會忘記
紅殼潘朵拉 開けたら
紅殼的潘朵拉一打開
涙が出るほど 夢中になれる
就會變得淚眼汪汪 可以完全投入其中
そんな日々を 過ごしたい
想度過那樣的每一天
紅殼潘朵拉 閉め切り
紅殼的潘朵拉完全關閉
夢を抱きしめ 眠る夜に
懷抱夢想入睡 在夜晚
どんな夢を みてるの?
會夢見怎樣的夢呢?
紅殼潘朵拉 開けば 世界中に
紅殼的潘朵一打開 在全世界中
あの夢を 知らせる歌が 響いてる
就會響起那首歌將那個夢想傳達給全世界
あの夢を 守りたい
守護那個夢想
どんな夢を みても どんな夢が待ってるの?
不論看到什麼夢 不管怎樣的夢想在等待著我呢?