《日曜日》是back number演唱的歌曲,由山下慎一狼作詞,藤原聰作曲,收錄於《Back Number × TABARIMO!! (通常盤)》專輯中。
歌詞部分原文+譯文如下:
日曜日 - back number
今日もまた君を想い出す
今天也還是回憶起你
何も変わりはしないのに
明明什麼都沒變
いつもと同じ空を見てる
卻總是望著同一片天空
ただ君を想いながら
只是想你而已
僕は僕をなりふり構わないように
為了不讓自己拘泥於自我
歩いてるんだろう
我邁著步子吧
僕の夢を君にあげたいのに
明明想將我的夢想給你看
ただそんな気持ちだけど
只是這樣的心情而已
日曜日 雨が降っても
星期天 即使下雨
君の元に行きたいよ
我也想要去你的身邊啊
それだけの事で胸が苦しくて
僅此而已卻讓心裡難受
ただそんな気持ちだけど
只是這樣的心情而已
君の事をもっと好きになってくよ
對你的感情越來越深了
もう戻らない時間に思いをこめて
將思念深埋在已無法倒轉的時間裡
僕は僕をなりふり構わないように…。
為了不讓自己拘泥於自我…。