《Imagine》是約翰·列儂的一首著名歌曲,中文歌詞如下:
Imagine there's no countries
全球一片和諧
It isn't hard to do
沒有國界之分
Nothing to kill or die for
沒有種族歧視,沒有戰爭和仇恨
And no religion too
任何人種,任何信仰
Imagine all the people
想像一下全球人民
Living life in peace
和睦相處,和平生活
Imagine no possessions
沒有財富和財產的束縛
You'd be free as a bird
像鳥兒一樣自由飛翔
You say that it's impossible
你說這是不可能的
But it isn't really fair
但事實上,這並不公平
All across the world, people living in fear, hopeless and in pain
全世界的人們生活在恐懼中,痛苦而無望
Imagine what we could do, together as one
想像一下,如果我們團結起來,我們能做什麼呢?
You say that we could love each other, well, now there's no reason to feel, alone.
你說我們可以彼此相愛,那么現在就沒有理由感到孤獨了。
If you can Imagine, then Imagine all that we can be.
如果你能想像,那么就想像我們所能創造的未來。
You may say Im a dreamer, but I am not the only one.
你可能會說我是一個夢想家,但我不是唯一的一個。 讓我們一起夢想,一起創造更美好的未來。
For it won't be long before it comes true. 讓我們共同努力,直到夢想成真。
And the time is on our side. 讓我們的行動變得刻不容緩。 我的朋友們啊!只要我們一起努力並想像美好的未來,這絕對可能成為現實!讓我們一起來為實現夢想而奮鬥! 想像的世界(You)是可以去探索、去創新的自由天地;而不是背負著重重困難的荒蠻之地! 你也可以將其視為呼籲人們摒棄偏見、仇恨和歧視,擁抱和平、友誼與愛的世界。這是一首充滿希望和理想主義的歌曲。