《秋山黃色蛍》的詞曲由石川寬一郎所作，以下是其詞曲的中文翻譯：
《秋山黃色蛍》
在秋天清明的夜色中，
看山間隱隱的黃色螢火。
是不是你有憂鬱的心事，
所以讓你的生命中飄著光亮？
如此純粹又如此柔美，
點點星光如同故人相見，
瞬間在山徑的每處燃起，
安慰你遠去的心情，和一切的不安。
不需照亮天空大地，
只在夜晚時照映心情。
不要彷徨也不要困惑，
希望的光芒就在你的身邊。
在秋天的山間，黃色螢火，
點點光亮，如此溫暖又如此美。
照亮黑暗，照亮憂鬱，
為你帶來希望，為你帶來愛。
以上就是《秋山黃色蛍》的詞曲翻譯，希望能夠幫助到您。