why you gonna lie歌詞翻譯

"Why You Gonna Lie"的歌詞翻譯如下:

Why you gonna lie?

你為什麼要撒謊?

When you know that it's true

明明知道那是事實

Why you gonna play me?

你為什麼要玩弄我?

When you could have been with me

明明可以陪在我身邊

You could have been my everything

你本可以成為我的一切

But now I see

但現在我看清了現實

That you were just playing with me

你只是在和我玩弄感情

And now I'm done with you

現在我已經對你心灰意冷

Why you always trying to tear my love down?

為什麼你總是試圖摧毀我的愛?

You know that it's true

明明知道我的愛是真實的

Why you always trying to play these games?

你為什麼總是試圖玩弄這些把戲?

When you could have been with me

明明可以陪在我身邊

You could have been my everything

你本可以成為我的一切

But now I'm feeling like a fool

但現在我感覺像個傻瓜

Trying to make sense of your lies

試圖理解你的謊言的意義

And now I'm done with you

現在我已經對你心灰意冷

Yo, it was only me and you, so what's the deal?

現在只剩下你和我,那又怎么樣呢?

Now it seems like we're miles apart, I'm so in my feelings (Yeah)

現在看來我們像是隔著千山萬水,我深陷其中無法自拔

Why you had to go and play the field? (Oh)

為什麼你非要跑去招惹別人?

Now I'm trying to catch up, but it's too late (Too late)

現在我試著去追趕,但為時已晚

Why you gonna lie? (Lie)

你為什麼要撒謊?

When you know that it's true (It's true)

明明知道那是事實

Why you gonna play me? (Play me)

你為什麼要玩弄我?

When you could have been with me (With me)

明明可以陪在我身邊

You could have been my everything (Oh)

你本可以成為我的一切

But now I see (Now I see)

但現在我看清了現實

That you were just playing with me (Playing with me)

你只是在和我玩弄感情

And now I'm done with you (Done with you)

現在我已經對你心灰意冷