福山雅治桜阪歌詞

福山雅治的歌曲《桜阪》的歌詞如下:

行き交う人の群れ 夢を見る少女達

在交錯的人潮中 夢想的少女們

夢を追いかけて 旅立つ者達

追逐夢想 踏上旅途的人們

遠く遠く美しい 景色を描く

描繪著遙遠而美麗的景色

桜坂を登りつめて

登上櫻坂的頂端

春は戀の季節 戀は春の歌

春天是戀愛的季節 戀愛是春天的歌

それぞれに生き方を してゆく者達

各自以不同的方式活著的人們

笑顔悲しみも抱いて 春の坂道歩いて

帶著笑容與悲傷前行 在春日的斜坡上漫步

溢れ出す想いを抱き 桜坂登りたい

想要擁抱滿溢的情感 登上櫻坂

涙も夢も共に 越えて行きたい

想要一起跨越淚水與夢想

そして時は流れて 夢は夢のまま

然後時光流逝 夢想依然如夢

青春は過ぎ去りゆく 時の中で生きてゆこう

青春已經逝去 我們要在時光中生存下去

遠く遠く美しい 景色に想う

對遠而美麗的景色產生思念

あの日夢見た青空を

那天所夢想的藍天

振り返ればあなたの元 步いてゆこう

回頭看看 你會在原處等我 我便向前走

どんな時も胸に 抱きしめた戀愛

不論何時 將這份愛情永遠深藏在心裡

行き交う人の群れ 夢を見る少女達

在交錯的人潮中 夢想的少女們

夢を追いかけて 旅立つ者達

追逐夢想 踏上旅途的人們

溢れ出す想いを抱き 桜坂登りたい

想要擁抱滿溢的情感 登上櫻坂

そして時は流れて 夢は夢のまま

然後時光流逝 夢想依然如夢

青春は過ぎ去りゆく 時の中で生きてゆこう

青春已經逝去 我們要在時光中生存下去