《當你老了》的日文版歌詞如下：
私は老いて
時が流れても
夢を見て暮らしてた
愛され愛したね
そんな人生
青春がなければ
あの時 振り返れば
泣くだるまの聲
時は早くなついて
いつしか涙も
なんとなくさえて
遠くなる思い出
愛して愛されて
夢を見て暮らして
いつまでも青春
忘れないでいて
あなたの胸の中
青春を思い出す時
夢を見て 涙するの
愛して愛されて
あなたの胸の中
時は すぎていくけど
今を大切に ね
這首歌的歌詞較為直白，旨在傳達人們即使年老也不應忘記曾經的愛情和夢想。希望這首歌曲能夠帶給每個人溫暖和鼓勵。