《畫心》的日文版歌詞如下：
（歌名：畫心，日文版：墨染詩）
前を見、踏みしとる力つけ
向前看，帶著決心踏上
蒼く軋む我の魂の音
蒼白而交錯著的我的魂魄之音
深淵に沒し、胸に刺さる痛み
沉入深淵，刺入心中的疼痛
生きることに意味があるのなら
如果生存有著意義
愛することが全てだったなら
如果愛情是全部
切なく痛むこの心を胸に抱きしめ
抱緊這顆痛苦而悲傷的心
我らは儚き人間で
我們是如此虛無的人間
強く願うならば
如果強烈地祈願
ただ願い事を葉える為に、たどりつくなら
將能夠讓願望成真，走到目的地
一途な想い、今、伝える為に、あの日の誓いを果たす
現在，將一心一意的思念傳達，為了實現那一天的誓言
（副歌）
深淵に沒し、胸に刺さる痛みを
沉入深淵，刺入心中的疼痛
抱きしめて、それでも前進する
抱著它，即使如此也要繼續前進
愛することが全てだったなら
如果愛情是全部
切なく痛むこの心を抱きしめて
抱著這顆痛苦而悲傷的心
切なく痛むこの心を胸に抱きしめ
抱緊這顆痛苦而悲傷的心，然後勇往直前。
（結語）
生きることに意味があるのなら、それはただ一つだけ。
如果生存有著意義，那就只有一個。
愛することが全てだったなら、それはそれはそれはそれは唯一の答え。
如果愛情是全部，那它就是唯一的答案。