《珂拉琪萬千花蕊慈母悲哀》的歌詞翻譯如下：
媽媽 妳為何如此悲哀
克拉琪媽媽 妳的眼眶充滿了淚水
妳的眼裡流露出無比的悲痛
萬千花蕊隨風飄散
這是妳的母親在唱著悲哀的歌
她的兒子已經遠走高飛
再也無法回到她的身邊
克拉琪媽媽 妳無法阻止他離開
他注定要遠走高飛 遠離這個家
這是妳母親無法挽留的悲劇
萬千花蕊隨風飄散
她的心裏總是感到空虛和孤獨
她總是想念著遠方的兒子
她的母親 她的家 她無法忘記
克拉琪媽媽 妳將永遠記住這份思念
萬千花蕊隨風飄散 這是妳母親的悲哀之歌
以上歌詞翻譯僅供參考，具體可以結合歌詞和語境進行理解。