《La Vie En Rose》的歌詞如下:
Moi, j'ai appris la vie en rose
自從我學會了玫瑰人生
Dans les bras de ma maman
在母親的懷抱中
Moi, je n'ai jamais connu la tristesse
我從未感受過悲哀
Je n'ai pas connu le mal
我從未感受過痛苦
Je n'ai pas connu le mal
我從未感受過痛苦
Je n'ai pas connu le mal du poing
我從未感受過拳打腳踢的痛苦
Je n'ai pas connu la guerre
我從未參加過戰爭
Je n'ai pas connu la guerre
我從未參加過戰爭
Je n'ai pas connu le chagrin de la vie
我從未感受過生活的悲傷和痛苦
Je suis né sur le trottoir de la vie, un soir, une balle a eu ma vie et moi je suis entré dans l'avenir, rouge, j'ai voulu me faire aimer pour toujours. Et là, c'est comme ça qu'on meurt, j'ai perdu ma vie, et je l'ai trouvée belle. Et là, c'est comme cela qu'on meurt, je l'ai trouvée belle. Et là, c'est comme cela qu'on meurt. C'est la vie en rose.
我在生活的街角出生,一個晚上,一顆手槍的子彈奪走了我生命,而我卻進入了紅色的人生,我想要永遠被愛著。現在,這就是我死的方式,我失去了我的生命,但我卻認為它很美。現在,這就是我死的方式,我認為它很美。現在,這就是我死的方式。這就是玫瑰人生。