"Circle of Life" 是《獅子王》電影中的一首著名歌曲,由 James Horner 作曲。以下是這首歌的部分歌詞:
(合唱)
生來純淨,滿心歡喜,我們生活在世間。
辛巴啊,勇敢堅強,就像日出時的獅。
(Simba)
在這個永恆的生命之環中,
我注定要成長,歷經生活的起伏跌宕。
(合唱)
讓我們一同慶祝生命的美好,
感受每一刻,讓我們共同歡笑。
(刀疤)
我們生於塵土,終將歸於塵土。
生來如此,我們何懼何恐。
(Simba)
在生命的旅途中,我們彼此依賴。
愛與友誼,是我們永恆的依靠。
(合唱)
在這生命的旅途中,我們彼此依賴。
生來純淨,滿心歡喜,我們生活在世間。
(Mufasa)
生命就像一部宏大的交響樂,
有歡樂也有悲傷,有喜悅也有痛苦。
但請記住,你是我的獅,我的子民。
勇敢地前行,你是這片土地的王。
(Simba)
我明白了,我並非孤單一人。
在這個世界中,我們共同生活。
我願意承擔起責任,守護這片土地和生命之環。
(合唱)
生來純淨,滿心歡喜,我們生活在世間。
讓我們共同感受生命的循環,歡笑歌唱吧!
生來純淨,滿心歡喜,這是我們的世界。
在這個世界中,我們共同生活。