犬夜叉 with you的詞是：
日文：
珊瑚：あの夢をなぞって そう 犬夜叉君を守るよ
中文：
珊瑚：追逐那個夢吧，是的，我要守護犬夜叉君
日文和中文歌詞對照：
珊瑚：あの夢をなぞって そう 犬夜叉君を守るよ
中文：追逐那個夢吧，是的，我要守護犬夜叉君
七寶：どんなに大きな壁だって きっと 突き破ってゆくんだ
中文：無論多么巨大的阻礙，也一定能夠突破
珊瑚：強さの意味を知る そう 共に涙流すんだ
中文：一起經歷淚水，懂得堅強的意義
日文歌詞完整版：
犬夜叉 with you
珊瑚：あの夢をなぞって そう 犬夜叉君を守るよ
七寶：あの夢をなぞって そう 進んでゆこうよ
珊瑚：どんなに大きな壁だって きっと 突き破ってゆくんだ
七寶：一緒にいるから 怖くないよ あの夢をなぞって
珊瑚：そう 犬夜叉君を導くよ
中文翻譯歌詞中的一些重點辭彙和短語如下：
珊瑚：珊瑚，一個堅強的女性角色，擁有高大的身體和堅毅的性格。她在動漫中扮演著保護犬夜叉的角色。
七寶：七寶，一個可愛的小狐狸，擁有著神奇的力量。她是一個勇敢的角色，常常在關鍵時刻發揮自己的能力幫助同伴。
進擊：前進的意思，表示向目標前進的決心和勇氣。在這個歌詞中，七寶表達了向目標前進的決心和勇氣，表示要克服一切困難，實現自己的夢想。
共に：一起的意思，表示同伴之間的相互支持和鼓勵。在這個歌詞中，珊瑚表達了與七寶一起經歷困難和挫折的決心和勇氣。
突き破ってゆく：突破的意思，表示克服困難和障礙的決心和勇氣。在這個歌詞中，珊瑚和七寶表達了克服一切阻礙的決心和勇氣。
一番：最強的意思，表示在眾多競爭者中最好的一個。在這個歌詞中，珊瑚表達了自己是最強的，要帶領犬夜叉前進的意思。
犬夜叉 with you這首歌是《犬夜叉》主題曲之一，歌曲中的歌詞表現了主角珊瑚和七寶勇敢面對困難和挫折的決心和勇氣，以及同伴之間的相互支持和鼓勵。