Loser - 米津玄師
Verse 1:
僕はまだ 夢を抱えながら
我仍然懷揣著夢想
傷ついた 心を支えた
支撐著受傷的心
そんな僕を見て笑う 友だったのかもしれない
或許你們嘲笑的是這樣的我
Chorus:
たぶん 僕ら なぜか 劣等感を抱えている
大概 我們不知為何抱著劣等感
自分の強さを疑い 弱さを 愛し ながら生きてる
一邊懷疑自己的堅強 一邊愛著軟弱的生活
Verse 2:
あの日泣き崩れて見上げた空は どんな色に変わるの?
那天淚水崩潰仰望著天空 會變成什麼顏色呢?
遠くから 聲を嗄らし屆けるよ 生きて行く者の為に
從遠方嘶喊著傳達給你 為了生存下去的人
Chorus:
たぶん 僕ら なぜか 劣等感を抱えている
大概 我們不知為何抱著劣等感
どんな時にも真実は一つ ただそれを守りぬくだけ
無論何時真實只有一個 只是守護它而已
Outro:
たぶん 僕ら なぜか 弱さを愛し 生きてゆけたら…。
大概 我們不知為何愛著軟弱的生活 如果能繼續生活下去…。