《熱愛発覚》的歌詞翻譯如下：
あの時あなたは夢中に
當時你全神貫注
君を見ていなかったのは
沒注意到你罷了
ちょっと照れ隠すふうに
有點不好意思的藏起了那份羞澀
なんとなく好意だったのね
不知不覺間已經有了好感呢
あの時戀をしてた
那時候戀愛著
あなたは気付かないふり
你裝作沒發覺的樣子
偶然見つめ合ったのは
偶然四目相對的那天
もう戀をしていたのね
你也已經心有所屬了吧
熱愛発覚 そんなふうに
突然發現你對我的熱情
どうしようもなくて 愛してる
不知所措 只能告訴你我愛你
あなたは気づいてる？ 気づいてる？
你發現了嗎 你發現了嗎？
もう一度言わせて 愛してる
再讓我說一次 告訴你我愛你
あの時ふたりは夢中に
那時候兩個人全神貫注的在一起的時候
あの夢を見ていたのね
是不是也曾經有過那樣的夢想呢
あの時戀をしてた
那時候戀愛著
あなたは気付かないふり
你裝作沒發覺的樣子
偶然見つめ合ったのは
偶然四目相對的那天 眼淚掉了下來喔！ 就算放棄一切 也會去找你的，真沒用，說著對你那樣的話讓你擔心了吧？ 會讓自己忙起來以轉移注意力……嗎？ 很對不起……雖然你當時並沒有察覺，其實那時我也已經心有所屬了。你究竟是怎樣的想法呢？希望你能理解我的心情，真的很喜歡你，如果還有機會的話，希望能再一次向你表白我的心情。以上就是我對於歌曲《熱愛発覚》的歌詞翻譯，希望您能夠滿意。