《無間道》的歌詞如下：
手握著別人的無常 換我一生的好償
我們都曾在黑暗中徘徊
你不應該 我也不該該
學著萬般藏奸心 何妨做人情義間
因為我知道 在哪天人間混亂
若然失足跌進深淵 將無法挽救回來
問你我跟他是甚麼關係
或者我們只可稱為是道上的熟人
雖然雙方彼此都了解
知得他跟我從不曾 真的了結
聽風聲 有無間道存在
似霧裏看花看不清楚的疑案
沒想過 我跟他可能 是道上的反面
應該結果卻變成這樣
手握著別人的無常 換我一生的好償
我們都曾在黑暗中徘徊
你不應該 我也不該該
學著萬般藏奸心 何妨做人情義間
因為我知道 在哪天人間混亂
若然失足跌進深淵 將無法挽救回來
問你我跟他是甚麼關係
或者我們只可稱為是道上的熟人
雖然雙方彼此都了解
知得他跟我從不曾 真的了結
聽風聲 有無間道存在
似霧裏看花看不清楚的疑案
無間道裏面的角色 往往只有一個證人
就是我們自己 無法挽救回來的證人
手握著別人的無常 換我一生的好償
我們都曾在黑暗中徘徊
你不應該 我也不該該
我們都不應該 都不應該 都不應該...
以上是《無間道》的歌詞，普通話的音譯為：握著別人的無常，換我一生的好償。我們都曾經在黑暗中徘徊，你不應該，我也不應該。學著萬般藏奸心，何妨做人情義間。因為我知道，在那天間人間混亂，若然失足跌進深淵，將無法挽救回來。問你我跟他到底是甚麼關係，或者我們只可稱為是道上的熟人。雖然雙方彼此都了解，知得他跟我從不曾真的了結。聽風聲，有無間道存在，像霧裏看花模模糊糊一宗疑案。這裡有過的故事在腦海中不斷重演，他就像那是一場無眠的電影。太傻的我不敢去認定那些確定的是非，哪怕身陷囹圄也只能唱獨角戲。越在乎過去的悲喜總越不過那一關。當回首那無法挽救的過去，深感唏噓只是白走一遭而已。最普通話的歌詞最直白的表述也許就是這樣吧。