無言坂的歌詞翻譯如下：
無言坂に面白い
無言坂に面白い いつもどおりを
在這無言坡道上 往日風景依舊
見る人影が 少し 心つつむ
看得見 看不見的人影兒 一點一點撫慰著心靈
靜かに面白い 靜寂に埋もれ
靜靜地享受這靜寂 被寂靜包圍
つぶつぶと言う聲が ふと 耳に響いて
突然響起的聲音 嘀嘀咕咕 傳進耳朵里
どうして涙が こみあげるの?
為什麼淚水止不住地湧上眼眶
ふたりでいても 寂しくないのに
明明兩個人在一起 卻感覺不到一絲的寂寞
ふたりでいても どうして寂しいの?
明明兩個人在一起 為什麼會感到寂寞呢?
無言坂に面白い 歌を口ずさむ
在這無言坡道上 輕哼著歌曲
聲につまずいても なお 踏みだす気持ちを
即使聲音沙啞 也依舊有向前邁進的決心
今を生きてみよう 一人で つらいから?
試著珍惜現在吧 我獨自一人 我很堅強 我會堅強一人也好倆人也罷只是如何珍惜眼前生活眼前過就好 現在自己試著繼續生活也許並非痛苦 即使無法永遠幸福也沒關係無論單獨一人或與別人一起,無論如何一起感受也許更能讓靈魂孤獨會過去留有空白 現在什麼都別說所以 自己和自己和好的選擇也很重要雖然有點困難但是我想會漸漸習慣的 只要不斷努力 加油 為了美好的未來無論單獨一人或與別人一起,無論如何一起感受也許更能讓靈魂孤獨會過去留有空白所以不管怎么樣只要活著就好了不是嗎?因為生活本就是現在與未來的連線現在活下去,不斷努力的話 一切都會變得美好 加油 為了美好的未來 加油 為了美好的未來 加油 為了美好的未來 加油 為了美好的未來 加油 為了美好的未來 加油 為了現在和未來一起加油。