《Luv SIC》的日文歌詞和中文翻譯如下:
日文歌詞:
歌:宇多田光
詞:宇多田光
曲:宇多田光
Verse 1:
世界は輝いている こんなに美しい
連なるストーリーが待ってる 出逢った先に待ってる
一緒に見つけた 夢を抱きしめて
ただ一緒にいても 幸せになれる気がする
Chorus:
Luv SIC 愛してる ただそれだけで
Luv SIC 幸せだ そう感じる気持ち
Luv SIC 愛してる 抱きしめてあげる
夢見る心を信じてみよう 進んでいけるかな?
Verse 2:
今日は話したいよ さりげない素敵な時間
真っ白な白い街 透明感に浸ってた
ふたりでいても 幸せになれる気がする
夢を追いかけて ただ一緒にいても
Chorus:
Luv SIC 愛してる ただそれだけで
Luv SIC 幸せだ そう感じる気持ち
Luv SIC 愛してる 抱きしめてあげる
夢見る心を信じてみよう 進んでいけるかな?
Outro:
君と二人きりで進むなら
前を向いて振り返らずに進むなら
Luv SIC 愛してる ただそれだけで
Luv SIC 幸せだ そう感じる気持ち
Luv SIC 愛してる ただそれだけで
Luv SIC 幸せだ そう感じる気持ち
Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…Luv SIC…我愛你,我只是愛著你,只要感受到這種感覺就會幸福,送給你一個懷抱,去追求夢想,不要猶豫。和你一起前進的話。面向前方,不斷前進的話,我想和你在一起,去尋找幸福的結局。在無盡的人生道路上繼續前進。不管結果如何,只要有你在身邊就足夠了。我愛著你,一直都在我身邊,和我一起做夢吧!