火影忍者疾風傳op9的歌詞是日文和中文對照的,以下為火影忍者疾風傳op9的歌詞(日文和中文對照):
日文歌詞:
さあ 夢の夢をなぞって
來吧 描繪夢想的夢想
あの瞳に映るのは
在那瞳孔中映照的
ただの夢じゃない
並非單純的夢境
どんな時も どんな場所で
無論何時 無論身處何地
誰にも止められない
都無法阻止它
生まれることに たゆたう想い
出生的瞬間漂浮的想法
悲しみに埋葬されても
即使被悲哀所埋葬
向き合って さあ、もう一回
面對吧 來 再次一回
自由の風 そうさ、あたたたかいよ
自由之風 是啊 溫暖的 啊
感じながら
感覺到它的話
胸をたたいて つぎの夢を見よ
拍著胸膛 去看下一個夢想吧
涙の底に眠るは
在淚水的深處沉睡的是
ただの過ちじゃない
並非單純的錯誤
どんな時も どんな場所で
無論何時 無論身處何地
誰にも言えずにいた
都未曾向任何人訴說
生まれたことに ふるえてる想い
出生的瞬間顫抖的想法
たゆたう未來さえ 恐れずに抱きしめて
即使懷揣著令人恐懼的未來也要緊緊擁抱它
つきつめてもう一度 立ち上がれば
儘管疲憊不堪再次站起來的話
迷わない夢見つけるはずさ
應該能夠找到不會迷茫的夢想吧
火影忍者疾風傳op9歌詞的中譯:
自由的風啊 呼喚你呀,把握現在的溫馨啊。 一路追夢直到黎明 想要成為風的男人 從不曾後悔 我們心懷感激與熱情 把那迷茫一一突破 我們展翅翱翔 這路上縱使再怎么孤獨 就算在黑暗中也不會害怕 我們肩並肩 手牽手 心連心 把淚水都拋棄吧 向著夢想的彼岸出發 用堅定的信念 我們手牽手一起闖蕩 用青春去交換希望 把失敗都忘掉吧 因為我們的路還很長 一路追夢直到黎明。 在黑暗中不會迷失方向。 勇往直前去尋找屬於我們的夢。 我們一定能夠找到它。 (火影忍者疾風傳OP9中文歌詞)