《捕捉閃耀的瞬間》是灌籃高手的日文主題曲，中文翻譯為《只凝視著你》。以下是這首歌的歌詞：
日文原版：
いつもいっしょに どうぞ なんだか っ皮ばんきょく かがやき たてまして
ひとつひとつ ちらつき めにみついて
あなたにふれたくて あふれる想い ひとつだけ ふたりにつなぐ
ハートビート 伝える 瞬間を きゅうきゅうに みつめて
中文翻譯：
請一直陪在我身邊
讓我不由自主地心跳加速
每一個閃爍的瞬間
都讓我感到心動不已
想要和你分享這份心情
緊緊地抓住它，和你在一起
心跳的節奏傳遞著
瞬間定格在那一刻
羅馬音版：
Itsumodoshiño dozo nanda ka tsubu byakku kaga ya tate ma shi te
Hitotsu hitotsu chi ratte mi tsu i te
Anata ni furetakute afu re ru o mo i hitotsu dake futari ni tsunagu
HATO BI TE tsu ta e ru matsu ma shi te
以下是部分歌詞的逐句解析：
“いつもいっしょに”：一直在一起。
“どうぞ”：請。
“なんだか”：不由自主地。
“皮ばんきょく”：心跳加速。
“かがやき”：閃爍。
“たてまして”：瞬間。
“ひとつひとつ”：每一個。
“ちらつき”：閃爍。
“めにみついて”：讓我看到。
“あふれる”：充滿。
“ハートビート”：心跳的節奏。
“伝える”：傳遞。
“きゅうきゅうに”：恰巧在那一剎那。