《潮來笠橋幸夫》的歌詞中譯如下：
潮來笠橋幸夫
海浪湧上岸邊來
笠橋幸夫笑著看
浪花親吻著他的腳
幸夫唱著無名歌
無論人生如何變化
潮水總是朝夕來去
只要心存希望
世界將是美好無比
當我們閉上眼睛
彷彿聽到浪濤聲
人生雖然坎坷曲折
我們仍舊要面對明天
當海浪再湧上岸邊
笠橋幸夫已不在場
但他的微笑和歌聲
將永遠留在人間
這是一首充滿希望和勇氣的歌曲，表達了面對人生起伏的樂觀態度和堅韌精神。