《湯瑪士小火車》歌詞的翻譯如下：
第一小節：
來來來來坐我的小火車
沿著小河開向牧場
看那金黃的稻田
看那白白的羊群
第二小節：
小朋友快坐好
小手拉穩扶手
小小路開得快
開到彩虹國度裡
譯註：這首歌詞是為了吸引孩子，用非常簡單的語言和押韻的語句，描述了火車在田野間穿梭的場景，最後還強調了小朋友要遵守交通規則。歌詞非常有意境，旋律也很輕快，能讓孩子在輕鬆愉快的氛圍中了解交通規則，同時也增進他們對自然景色的認知。
以上內容僅供參考，建議結合兒童的角度進行重新創作。