海闊天空的日文歌詞如下:
陽気(ようき)に笑(わら)ってる日々(ひび)を
忙(いそが)しさに埋(う)もれかかぶ(つ)
雲(くも)に隠(かく)れた夢(ゆめ)を
果(は)てなき地平(ちへい)に続(つづ)くように
振(ふ)り返(かえ)れば揺(ゆ)るがない想(おも)いを胸(むね)に
あの夢(ゆめ)を追(お)い続(つづ)ける
勇気(ゆうき)を出(だ)して
あの夢(ゆめ)を追(お)い越(こ)す日まで
海(うみ)はいつも広大(ひろい)な胸(むね)に
青空(あおぞら)の夢(ゆめ)を抱(かか)える
風(かぜ)に吹(ふ)かれて夢見る
自分を信じて
どんな時も夢見る
夢追(ゆめお)いかける
あの夢を追(お)い越(こ)す日まで
歌詞的大致意思是:
對於充滿活力的日子,我們總是笑著面對,
但卻在繁忙的生活中忘卻了。
將夢想藏在雲朵後,
它似乎永遠在前方。
回望過去,我們無畏的夢想在心中激昂,
我們繼續追逐著那個夢,
拿出勇氣來,
直到我們超越那個夢為止。
大海總是寬廣無垠,
抱著藍天的夢想,
在風中追逐夢想,
我們相信自己,
無論何時都追逐著夢想,
直到我們超越那個夢為止。