《氣球東方》是神起的一首歌曲,歌詞如下:
(韓文+中文翻譯)
氣球東方
作詞:Kang Ta、SHINee;key 作曲:金建模
這是神起版本:氣球 (Don't You Walk Away)
韓文歌詞:
Yeah 흔들리는 풍선처럼 넌 난 就像搖擺的氣球一樣
조금씩 멀리 멀리 날아가 난 我會漸漸地遠離你遠離你
널 향한 내 맘이 터질 듯이 我的心情就像是要爆炸的氣球一樣
뜨겁게 태워지겠지 會燃燒起來吧
I'm fall in love with you 我已經愛上了你
Come come come back my way 來吧 來吧 回到我的身邊吧
Yeah 거칠게 나를 바라바라 봐 看我吧 看我一眼吧
So now I want you now I need you right now 所以現在我需要你 現在我需要你現在立刻的你
Yo 나의 손끝에 你輕輕撫過我的手尖
Like a shooting star 조명처럼 like一束流星一樣照亮著我
번지는 나의 이끌림 這種吸引力不斷地湧現
벗어나려 애태워 지는 지금 在想掙扎開 可現在已經很煩躁地逐漸淪陷
보통 아닌 시각은 비鏑보 감각까지 오해에 기억을 결정했지 對平常而言不同的視覺 到感覺都誤解了記憶中的人啊
너를 그리다 넌 또 떠나갔잖아 你還在思念他 就又離開了我不是嗎?
I'm fall in love with you 我已經愛上了你
Come come come back my way 來吧 來吧 回到我的身邊吧
Yeah 거칠게 나를 바라바라 봐 看我吧 看我一眼吧
So now I want you now I need you right now 所以現在我需要你 現在我需要你現在立刻的你
이제는 내게로 돌아와 現在回到我身邊吧
I don't know what to say 我不知道該說什麼好
넌 내게 남김없이 我對你毫無用處了(諧音)
아파했잖아 不是嗎? 我不是讓你痛苦了嗎? (啊哈)
Come and get it 來拿走它吧 Come on! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! (Yeah) Yeah! Yeah! Yeah! (Oh yeah) Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh~ (Come on) Oh~ (Come on) Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (Come on!) 我的心被拉扯得厲害我的心猶如風中搖擺的氣球一般飄飄蕩蕩而飄走我對你的愛也像這風中的氣球般不斷流逝在飄散我已淪陷於你你是如此耀眼令我瘋狂的心再度回來我的身邊現在已離不開你來到我身邊好嗎我該怎么辦我該如何是好我的心已被你牽著走我的心猶如風中搖擺的氣球一般飄飄蕩蕩而飄走我無法自拔地愛著你我的心已被你牽著走我的心猶如風中搖擺的氣球般不斷飄散著我需要你立刻回到我身邊回到我身邊好嗎我的世界只有你我陷入愛情的深淵 我只想要你一個人 只想要你一個 只想要你一個無論何時我都等著你喔只屬於我只要你能夠回來我不會再讓你離開我不會再讓你受到傷害不會不會不會不會再讓你受傷的會永遠愛你,只愛你(我只屬於你 只屬於你) 會永遠等著你 只屬於我喔我的心已被你牽著走我的心猶如風中搖擺的氣球般飄飄蕩蕩而飄走我已陷入愛情的深淵無論何時我都想著你無論何時我都向著你我的心已被你牽著走(牽著我的手喔)我的愛永遠只屬於你我(你是我的唯一喔)我只需要你的回來我只需要你的回到我身邊我只有你喔 我只有你喔我只有你我知道我會讓你回來我只要你知道我會讓你回來我只要你知道無論何時我都會等你我只要你知道我的心永遠只屬於你我只要你回來,我會一直等著你,我會讓你回來我知道,我知道我的心只屬於你,我只要你回來我的心已向你靠近,只為你心動。我已離不開你,請你回來我身邊。無論何時我都等著你,我會讓你回來。我只需要你的回來,我會一直等你。只要你回頭看,我就在這裡等你。我的愛只屬於你,只為你心動。我要讓你知道我的心