《Remember the me》的歌詞如下:
男聲:
Do you remember the first time you held my hand?
你是否還記得你第一次牽我的手?
Do you remember the first time you kissed my lips?
你是否還記得你第一次吻我的唇?
Now you're asking me to take a step back
現在你要求我後退一步
And I'm asking myself if I'm ready to let go
而我也在問自己是否準備好了放手
女聲:
Remember the me, remember the way I used to be
記住我,記住我以前的樣子
Chasing the clouds away, let the sunshine in
驅散雲層,讓陽光照進來
Remember the way, I sang songs to the ceiling
我唱著歌向天花板
Now it feels like I'm up, up against the breeze
現在感覺像是飄在空中,微風輕拂
男聲:
You ask me how many lovers I've had, since we said goodbye
你問我自從我們告別之後我有過多少個戀人
But that's not the point, it's not about their names in a line
但這不是重點,他們排成行的名字無關緊要
It's about learning from all the lessons life taught me
從生命教給我的所有課程中學習才是關鍵
女聲:
And I remember the feeling of wanting to hide
我記得想要躲藏的感覺
Cause it was easier to run and pretend like it didn't exist
因為逃避說它不存在更容易些
But now I'm here, I'm ready to move on and I want you to try
但是現在我在這裡,我準備繼續前進,我希望你能試試看
男聲+女聲:
Remember the me, remember the way I used to be
記住我,記住我以前的樣子
Chasing the clouds away, let the sunshine in
驅散雲層,讓陽光照進來
Remember the way, I sang songs to the ceiling now
我唱著歌向天花板,現在的我又站了起來,決定勇敢向前
Cause life's too short, we gotta live like there's no tomorrow
生命太過短暫,我們應該像沒有明天一樣去生活
男聲:
But what if, you never tried? what if I can't love again?
但是如果…你從來沒有試過,如果我不能再次戀愛怎么辦?
Then I need you to know that you deserve better than that end
那么我需要你知道你值得更好的結束這一切。我希望你不要停留在原地,只要你想要新的生活就請堅持下去。
女聲:
I remember the feeling of wanting to hide cause it was easier to run and pretend like it didn't exist. But now I'm here, standing tall and ready to take on life. So remember the me, remember the way I used to be. Chasing clouds away, let the sunshine in. Remember how I felt and hope that one day you will too.
在向前看的過程中記住曾經的我。將烏雲甩在身後,讓陽光照進心扉。記得你的感受,希望有一天你也能夠做到。
男聲:
I'm here for you, if you ever feel lost or alone.
我會在這裡陪你,如果你曾經感到迷失或孤獨。
女聲:
I'll be alright, I'm standing tall and ready to take on life.
我會好起來的,我會站得更高,準備迎接生活。
男聲+女聲:
Remember the me, remember the way I used to be. 記住曾經的我,記得以前的樣子。
Life is a journey, let's enjoy the ride and remember to remember. 生活是一場旅行,讓我們享受旅程並記住每一個時刻。
女聲: 如果你忘記了自己的方向,不要害怕讓我知道,我會陪著你一起找回自己。 (這句歌詞表達了面對人生困境時的相互支持和鼓勵)
男聲: 對的,一起找回曾經的自己,我們一定能夠找到那個最真實、最美好的自己。 (表達了堅定信念和積極態度)