歌詞英文in my life

"In My Life" 是由The Beatles(披頭士)樂隊的一首歌曲,其英文歌詞如下:

I can smile at the thought of all the things that I did in my life.

翻譯:我能在回想所有我一生做過的事情的時候微笑。

In my life I had some experiences,

翻譯:在我的一生中我有過一些經驗。

I went on a journey and I felt complete,

我開始了一場旅行,我感到心滿意足。

Some days were hard and the moments I lost,

有時日子過得很難過,那些失去的瞬間。

Some memories stay and the dreams just went missing,

有些記憶留存,而夢想卻消失無蹤。

But in my life I've been blessed with a friend or two.

但我卻在我一生中感到了被祝福,我有過一個或兩個朋友。

我還有很多其他版本的翻譯,例如:

In my life, I've known what it's like to be wrong,

翻譯:在我一生中,我知道做錯事是什麼感覺。

And I've seen a few sunrises that took my breath away,

我也看到過讓我屏息的幾個日出。

And I've had my share of lovers, they left me alone,

我也有自己的愛情故事,他們讓我獨自留下。

But in my life, I've still found something to give me a thrill.

但我還是能在我一生中找到一些讓我興奮的事情。

希望這些歌詞英文能幫到你!