《百年孤寂》是王菲演唱的歌曲，由林夕作詞、陳曉娟作曲，收錄於王菲1995年發行的專輯《天空》中。
百年孤寂的歌詞如下：
無所謂 寂寞與快樂
成正比 無人問 也不覺得可惜
百年孤寂
世界將我包圍
在愛與痛的邊緣
卻無處躲避
你與我之間有誰
是誰錯將愛擁抱
錯了季節
百年孤寂 原來所有美麗承諾
只是南柯一夢
終醒便無影無蹤
孤單的背影 沉淪紅塵中
百年孤寂 隨風飄散你的溫存
現在我一人回想 已不那么疼
英文翻譯版：
I don't mind lonely or happiness,
they are proportional to each other.
Without anyone to care about, it doesn't seem worthwhile.
"A Hundred Years of Solitude"
Surrounded by the world,
On the brink of love and pain,
But nowhere to escape.
Who among you and I?
It was someone who misunderstood love, embracing it in the wrong season.
"A Hundred Years of Solitude"
Turns out all beautiful promises were just a dream.
When awakening, they evaporate without a trace.
Alone, lost in this world.
"A Hundred Years of Solitude"
Your warmth floats away with the wind.
Now when I recall it alone, it doesn't hurt so much.