歌詞乃木坂的完整歌詞是:
歌詞乃木坂
詞:乃木坂
曲:乃木坂
無意識の空へ舞ってた
無意識的往天空中飛舞著
視界を昏っさまにして
讓視線一片模糊
街は日常をかき分けて
街上模糊的日常
うつむき震わせたあの日
屈辱に嚙もうなれた
低下頭顫抖著的那一天
君は微笑む夢を抱いて
你微笑著懷抱夢想
夢をさがしに行った
去尋找夢想
どんなに夢を探しても
不管怎樣尋找夢想
なにも見つからなくても
無論如何都無法找到
歌詞乃木坂 そこにあるから
只要在歌詞乃木坂那裡
夢を摑めるんだろう
就能抓住夢想吧
僕らは今 どこへ向かってるの?
我們現在正朝向何方?
迷わないで 目を開けてごらん
不要迷茫 睜開眼睛看看吧
一緒に 歌う 乃木坂へ
一起唱歌前往乃木坂吧
ただひとつの 夢を探しに行こう
就一起去尋找那唯一的夢想吧
たとえ淋しさと冷たさも味噌だったとしても
即使把寂寞和冷酷都當成醬油也好
明日に向かって 前進するんだろう
也會面向明天前進的吧
夢を抱きしめ あの空へ飛び立とう
抱著夢想 向天空飛翔吧
そこにあるから 夢を摑めるんだろう
只要在歌詞乃木坂那裡 就能抓住夢想吧
無論 どんな夢も虛無なんかじゃないから…
無論如何 所有的夢想都不會是虛無的……
希望はこの空に 夢は今 君の胸の中
希望就在天空中 夢想現在就在你的心中
何も怖くない 未來は今 君の手の中に…
不害怕任何事情 未來現在就在你的手中……
何度迷っても 立ち止まっても
不管迷失多少次 停步不前也好
歌詞乃木坂 そこにあるから…。
只要在歌詞乃木坂那裡……
何度輝く夢を見ても なにも怖くないんだろう…。
不管見到多少次輝煌的夢想都不會害怕………。
何度涙流す事で 君は強くなれるの?…。
經過多少次流淚 你能變得更強大嗎………。
僕らは今 どこへ向かってるの?…。
我們現在正朝向何方?………。
迷わないで 目を開けてごらん…。
不要迷茫 睜開眼睛看看吧………。