根據公開資料,《橫顔》是酒井法子演唱的歌曲,發行於2015年1月:
- 橫顔日語版歌詞:
夜の森に流れる 月影のぞむ
(在夜之森林中漂流的 月影逐漸呈現)
迷わないで 瞳をそらさないで
(請不要迷茫 不要移開你的眼眸)
獨り 空を見上げてる
(一個人 仰望天空)
強がりを許さない ただ一途に
(無法原諒強裝堅強 只是專一)
信じる術は どこにあればいいの
(信你的方法究竟在哪裡)
二人寄り添って 同じ夢を見るの
(兩個人靠近一點 同作同一個夢)
ねえ 一人じゃ辛くて
(吶一個人真痛苦)
好きなんだと思ってた あなたの橫顔
(想念著你的側臉 原來我喜歡你)
愛してる そう言って欲しい
(想聽你說愛我想聽你說愛我)
ただそれだけで 泣きたいよ
(只要聽到這些話 我就會哭出來)
抱きしめて もう一度だけ
(再抱緊我一次 只有一次喔)
今夜は雨が止むまで
(今晚直到雨停為止)
どうぞ許してね あの時の私
(請原諒那個時候的我)
獨り 涙を流しても
(一個人 即使流淚)
どんなに悲しくても あなたを思う気持ちは変わらない
(無論多么悲傷 我思念你的心情不會改變)
二人寄り添って 同じ夢を見るの
(兩個人靠近一點 同作同一個夢)
ねえ 一人じゃ辛くて
(吶一個人真痛苦)
好きなんだと思ってた あなたの橫顔
(想念著你的側臉 原來我喜歡你)
抱きしめて もう一度だけ
(再抱緊我一次)
今夜は雨が止むまで
(今晚直到雨停為止)
好きなんだと思ってた あなたの橫顔
(想念著你的側臉 原來我喜歡你)
もう一度だけ抱きしめて 雨が止むまで
(再抱緊我一次 直到雨停為止)
所以,《橫顔》的歌詞裡面沒有酒井法子。