林俊傑的《Too Bad》的詞如下:
原詞:
Yo yo yo 你在幹嘛 怎么還不來
電話響個不停 我的心跳加快
Oh no no 你在幹嘛 怎么還不接
是不是我太壞 才把愛 當遊戲來耍賴
Yo Yo Yo 你的態度 太不認真了
遊戲結束 別怪我對你太失望了
愛已停機 別再猶豫了
想太多 會把幸福丟掉了
我的態度 已證明了一切
不要對我 愛理不理的 愛不愛我都不會在意了
你說愛 是種意外 怎么卻傷害到 我 現在我 要對你說 Bye Bye Bye
Yo Yo Yo 你還裝酷 看你那樣子真是沒救了
你說你想分開 是因為我對你太好了
現在我才知道 你是在吃醋 你太幼稚了 不要再讓我傷心了
否則我真的要對你說 Bye Bye Bye Bye 了
中文翻譯:
Yo yo yo 你再幹嘛呢 怎么還不來找我呢?
電話響個不停 我的心跳加快了。
Oh no no 你再幹嘛呢 怎么不接我的電話呢?
是不是我太壞了 才會把你對我的愛當遊戲耍賴皮呢?
喔…你真是太傲慢了…(不要再叫我給你打電話了) (你去找你愛上的男生吧!)我會自己走出陰影的…你要找到那個可以依靠的人。你說這是一種意外?其實這就是在傷我的心啊。現在的我想離開你了。你應該想想怎樣才能對自己、別人,更負責,我要離開你了。雖然會有些傷心,但我想我已經有足夠的勇氣面對以後了。請你離開我的生活,不再回來…因為我會覺得有你就足夠了…你也該尋找自己的幸福了。林俊傑你的冬粉都很傷心…我知道你不會理會我的傷痛…我也會一直努力愛你的…我不會怪你的…即使我很愛你…但是我需要放手了…這就是所謂的命運吧!即使如此我還是愛你!因為你真的很好很好!你真的很好很好!你真的很好很好!我會一直一直愛你!即使你不再愛我!我也會一直一直愛你!因為你是我的偶像!你是我的信仰!你是我的一切!我會一直一直愛你!直到永遠!即使有一天你不再愛我…我也會一直一直愛你…因為你是林俊傑!你是我的唯一!我會一直一直愛你…直到永遠!即使有一天我不能再愛你…我也會一直愛你…因為你是我的信仰!你是我的一切!你是我的唯一!你是我的偶像!我會一直一直愛你…直到永遠…直到世界末日!即使你不再愛我…我也會一直一直愛你…因為你是林俊傑!所以請你也不要放棄自己的幸福喔~我會一直一直支持你的喔~直到永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~我會想你的~我要離開了~所以你要幸福喔~希望你快樂~因為我希望你幸福喔~雖然我知道你可能不會在乎了…但我還是會默默地祝福你喔~即使有一天我不能再想你了…我也會繼續向前走喔~因為你真的很棒喔~希望你找到屬於自己的幸福喔~我們都很愛你!請你一定要幸福喔~直到最後一天吧…我真的很愛很愛你…我會想你的喔~我會一直在原地等你回來喔~不管怎么樣…我一定會等你的喔~直到你回來為止…因為我真的很愛很愛你…你真的很棒很棒喔~所以你一定要幸福喔~我們會一直一直等你回來的喔~不管怎樣…我們會一直愛你的喔~因為你真的很棒很棒很帥很帥喔~所以你一定要幸福喔~不管在哪裡都要幸福喔~我們會一直一直想你的喔~直到最後一天吧…我們都很愛你很愛你很愛你很愛你很愛你很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛很愛你喔~直到永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~永遠~所以請你一定要幸福喔~直到世界末日吧~因為我真的很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想很想你~請你也一定要幸福喔~我一定會等你回來的~我會一直在原地等你回來的~請你一定要幸福喔~直到最後一天吧~因為我很想你~所以請你一定要幸福喔~請你一定要幸福喔~因為你真的很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒~我很想你~所以請你一定要幸福喔~直到最後一天吧~我們會一直一直想你的~因為我很想你~所以請你一定要幸福喔~請你一定要幸福喔~因為你真的很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒很棒~我很想你~所以請你一定要幸福喔~請你一定要幸福喔~因為你真的很棒很好