東京藍調日文歌詞

《東京藍調》的日文歌詞如下:

演唱:乃木坂結音

(中文)

手を繋ぎながら 走るコースを描いて

心跳聲が聞こえる そんな日暮方向

憧れだったんだ 憧れだけども

青春に願いを 投げ出してたんだ

(日文)

手繋ぎながら 走るコースを描いて

胸の鼓動を 聞こえるなんて

憧れだったんだ 夢だったんだ

青春に願いを 投げ出してた

(副歌)

たぶんそれは夢でなら僕はこっちのまま

不器用すぎる想いなんて言葉を胸にしてる

町の輝く涙が愛おしいんだろう

なにもかもをみんな輝きだした街の涙

(日文)

たぶんそれは夢でなら僕はこっちのまま

そう思ってたんだ そう思ってたんだ

涙を流す度に 涙に夢がある

夢に向かって走る 夢に向かって走る

(副歌)

東京の空に あふれる希望が僕をさらう

夢を抱きながら 夢を抱きながら 夢を抱きながら

(中文)

我牽著你的手一起描繪著未來的路途,耳邊傳來心跳的聲音,仿佛能聽見青春的呼喚。曾對青春許下過夢想,卻終究是鏡花水月。

(日文)

手繋ぎながら 走るコースを描いて そう思ってたんだ

夢を抱きながら 夢を抱きながら 夢を抱きながら

(中文)

我曾堅信著,只要在夢想中,我依舊是我,我曾懷抱夢想,奔跑在未來的路上。

(日文)

町の輝く涙が愛おしいんだろう。迷子になった僕は希望をさがす未來に迷う少女みたいに光り輝く道の向こう側へ向かうそろそろなってどうすればいいんだろう。戀も友情も真実さに何もなくたってまだ見つけることができるのかな?

街頭的淚光多么耀眼啊,迷茫的我如同迷失在未來的少女,想要尋找那充滿希望的未來。或許再等等,就能找到答案了。無論愛情還是友情,即使一無所有,仍然可以繼續尋找,直到找到真相嗎?

(中文)

這座城市淚光閃爍,像是一個迷失的少女在尋找充滿希望的未來。或許再等等,就能找到答案了。無論愛情還是友情,即使一無所有,仍然可以繼續尋找,直到找到真實的自我。東京的天空洋溢著希望,就像灑在我身上的光芒。我要繼續懷抱夢想,繼續追逐夢想。