《東京甩尾》的歌詞翻譯成中文是：
Everybody get up, get up, get up
大家都起來吧
Out of control, the world is spinning round
失去了控制，世界在不停地旋轉
You got to jump up and down, bounce with the rhythm
你要跳躍著，跟著節奏跳躍著搖擺
Don't even care where you're going, let your body move
不在乎你去哪裡，就讓身體隨意舞動吧
If you feel like moving your body
如果你想移動你的身體
Everybody up, get up, get up
大家都起來吧
Keep it up, bounce it like it's all right
持續舞動吧，擺動它就像一切都很好一樣
Keep it up, it's only for tonight
持續舞動吧，這只是今夜的事情
We're all getting down to the music that's playing loud and clear
我們都在隨著大聲播放的音樂放縱自己
If you feel like moving your body
如果你想移動你的身體
Yo Tokyo shake it baby, Tokyo shake it baby Tokyo shake it baby Tokyo shake it all night long
喲，東京搖擺吧寶貝，東京搖擺吧寶貝，東京搖擺吧寶貝，東京整夜搖擺吧
Yo Tokyo shake it baby, Tokyo shake it baby Tokyo shake it baby Tokyo shake it all night long
喲，東京搖擺吧寶貝，東京搖擺吧寶貝，東京搖擺吧寶貝，東京整夜搖擺吧（反覆）
Turn on the TV, all the kids are having fun now. But wait a minute… If you really want to know what’s happening in the real world then here’s a special treat. See every now and then I really feel like jumping. But what can I do? Oh well, the world is spinning round and round. If you feel like moving your body. （這段翻譯如上）