未來予想図3的歌詞如下：
女：
未來予想図 夢ならば
未來預想 如果是夢
時に 悲しみに
時間會變成悲傷
なんとなくなる
稍微變樣了
時に 希望にもなる
也會變成希望
どんな風にして
怎樣的方式呢
どんな世界へ行こう
向著怎樣的世界出發呢
勇気を出して 手を握って
鼓起勇氣 握手吧
一緒に前を向こう
一起面向前方吧
男：
次はきっと 我々次第
下一次一定隨我們意願
ちっちゃん抱きしめて行くんだろう
輕輕地抱緊前行了不是嗎
大丈夫 一緒にゆこうさ
沒關係 我們一起走吧
きっとまだ見ぬ明日へ行くんだろう
一定會走向未知的明天不是嗎
未來予想圖 いつも夢のまま
未來預想圖 總是夢想而已
それじゃ ぎこちないんだろうね
就這樣 很拘束的吧
君と步む道を選んだから それだけのことさ
因為你選擇了要走的路所以就那樣就可以了
明日も強くなれる気がするんだ
感覺明天也可以變得更強了喔
女：
未來予想図 描いてみるよね
未來預想圖試著描繪一下吧
何度でも 何度でも そうさ そうさ 夢は無いものねえ
無論多少次無論多少次夢想是沒有終結的喲
男：
時に雨にも負われそうになるね
有時似乎會被雨淋濕一樣呢
一人じゃ弱さが嫌いになるね
一個人時就會討厭軟弱呢
ふたりで進む 力にしてみようね
試著讓力量支持著兩人前進吧
それが 夢だから さぁ 前を向こうよ 勇気出そうよ
因為那是夢想 所以向前看吧拿出勇氣吧女：未來予想圖男：未來在招手未來的預想圖在夢中我們在一起勇敢的走向前吧未來的預想圖永遠不要放棄夢想未來予想圖女：未來予想圖男：我們一起向前吧一起向著未知的明天努力向前吧未來在招手未來在等待著你我們永遠在一起吧只要你在我身邊就足夠了不管未來的路有多坎坷只要你在我身邊就足夠了未來的預想圖女：夢想是無止境的無論多少次無論多少次我們都會勇往直前的未來的預想圖男：因為我們是戀人因為你是我的夢想未來的預想圖我們一起走向未來吧未來的路雖然坎坷但我們相信只要我們在一起就一定能實現我們的夢想未來的路還很長只要你在我身邊就足夠了不管未來的路有多坎坷只要你在我身邊就足夠了未來的預想圖我們一起向前吧一起向著未知的明天努力向前吧未來的路在等待著我們只要你在我身邊就足夠了所以請一直在我身邊吧。