大丈夫 (Daijōbu) 的歌詞來自日本組合 Radwimps。以下是這首歌詞的英文翻譯:
Verse 1:
獨自一人站在這座城市
Look around, no one here but me
我知道前方有著許多困難
I know there's gonna be a lot of challenges ahead
但我永遠不會退縮
I won't back down, I'll keep going
我不怕挫折,我會繼續前進
Chorus:
大丈夫,這就是我現在的心情
Daijōbu, this is how I feel right now
無論遇到多少困難和挫折
No matter how many challenges I face
我都會面對,我永遠不會放棄
大丈夫,這就是我
Daijōbu, that's who I am
Verse 2:
有時候我會感到迷茫
Sometimes I feel lost
但我從不害怕黑暗
I'm never scared of the dark
因為我知道光明的那頭有更好的未來在等待著我
我會繼續前行,不畏懼困難
I'll keep going forward, not afraid of challenges
Chorus:
大丈夫,這就是我現在的心情
Daijōbu, this is how I feel right now
無論遇到多少困難和挫折
No matter how many challenges I face
我都會面對,我永遠不會放棄
大丈夫,這就是我
Daijōbu, that's who I am
Bridge:
不要害怕,不要退縮,勇往直前吧
Don't be afraid, don't back down, keep going forward
總有一天,你會看到成功的光輝在前方等待著你
Someday, you'll see the light of success waiting for you ahead
Chorus:
大丈夫,這就是我現在的心情
Daijōbu, this is how I feel right now
無論遇到多少困難和挫折
No matter how many challenges I face
我都會面對,我永遠不會放棄
大丈夫,這就是我 (再唱一遍)
Daijōbu, that's who I am (x2)
Outro:
大丈夫,你永遠不會孤單
Daijōbu, you'll never be alone
因為有我在你身旁支持著你,一起走向前方的未來
Because I'm here supporting you, let's keep going forward towards the future.